Sangatsu Kokonoka.

Eu estava com os olhos fechados, tentando dormir.
Ouvia o barulho do vento se chocando com as folhas secas do outono.
Eu pude sentir alguém se aproximando de mim,
mas meus olhos não se abriam por mais que eu tentasse.
O vento passou de novo por mim e pela pessoa que estava ao meu lado,
até que reconheci pelo perfume,
aquele doce perfume.
Um dos meus braços estava estendido,
deitado no chão.
Logo você deitou sobre ele,
ficando tão perto de mim que eu podia sentir seu calor.
Meus olhos abriram imediatamente,
e logo repousaram sobre os seus.
Aquele par de olhos escuros me olhavam, querendo dizer algo,
mas eu não sabia o que.
Minha mão foi até seu rosto,
meus dedos fizeram um caminho pelas suas bochechas,
que logo coraram.
Você me abraçou,
e eu pude sentir seus lábios frios em meu pescoço.
Logo estremeci,
e pude sentir um sorriso se formando em seu rosto.
Seus olhos voltaram a olhar os meus,
e eu direcionei os meus para as àrvores com folhas secas.
Você falou que tinha um último pedido a mim, antes que eu partisse,
e o tal pedido era um beijo.
Seu coração pulsou rápido quando meus lábios quentes tocaram em seu rosto,
mas antes que eu me desse conta do tempo,
meus lábios estavam envolvidos pelos os seus.
Foi o nosso primeiro e único beijo.
Quando eu tentava me separar,
seus lábios me envolviam mais e mais.
Aquele foi o Adeus mais curto e doloroso de todos.
E eu fui embora,
antes que todas as folhas secas caíssem.

{ http://www.youtube.com/watch?v=cnSpmvW5EDA }